خطوة أبعد من اللازم - المأساوية صعود الأول من Kuksar

تم تيم Hurrell وستيف Brodrick قتل بعض الوقت في 20 يوليو 1982. واكتشفت جثثهم في الساعة 8:00 من صباح يوم 22 يوليو ودفنوا في صدع عميق في 5500m في قاعدة ممر ضيق Kuksar. تركت أولئك منا الذين أمضوا الوقت معهم في الجبال مع ذكريات حبهم من الأماكن البرية والحماس معد من أجل الاستكشاف، وصداقتهما نكران الذات. تركوا لنا أيضا مذكرات والأفلام التي تبين أنه في 19 يوليو وقفوا - النجاح - على قمة Kuksar.

كان تيم Hurrell لكاتب اليوميات من التفاني استثنائية. سجله في الأيام الستة الماضية وحدها، وكتب في ظروف قاسية جدا، كما سجل نفسه يظهر، يعمل لبعض 8000 كلمة. وتتخللها عمله مع خفة دم شديد، ورصد دقيق من محيطه الطبيعي وأصحابه البشري. خطوة أبعد من اللازم وسجل تيم الشخصية من 1982 Kuksar إكسبيديشن، كتب مع بعض التعديلات كما والإضافات ممكن من له دفتر الأصلي.

القراء، وخاصة لمن لديهم خبرة تسلق الجبال، قد يحكم أننا كنا، في عام 1982، قام فريق عديم الخبرة نسبيا من المتسلقين الشباب. وهذا لم يكن واضحا تماما لنا في ذلك الوقت، ولكن إذا نظرنا إلى الوراء كان صحيحا بشكل واضح. لدينا خبرة سابقة في الجبال العالية - وكان كل واحد منا إلا ستيف ارتفعت في جبال الهيمالايا أكبر من قبل - لم أعد لنا تماما للصعوبات التي Kuksar المقدمة. كنا إلى حد كبير من العصاميين، وعلى Kuksar كنا على منحنى التعلم حاد. هذا قد ساهم دون شك إلى مستوى التحدي، ولكن ربما أيضا إلى نتائج مأساوية. بالنسبة لنا جميعا، ولكن لتيم وستيف خاصة، Kuksar لم يثبت في الواقع "خطوة أبعد من اللازم".

عن المؤلف

كان تيم Hurrell الحب الكبير من الحياة في الهواء الطلق، وأصبح عاطفي متسلق الجبال، ومصور والطبيعة. من العطلات العائلية في ويلز واسكتلندا وجبال الألب، لمغامرات تسلق الجبال مع نادي كامبريدج ومع رحلاته الخاصة، سافر وارتفع في أجزاء كثيرة من العالم. وقال الكاتب حريصا، وسجلت كل أسفاره ومغامرات في تركيا وإيران وأفغانستان وجرينلاند والعديد من الرحلات إلى جبال الهيمالايا. بخلاف هذا السجل من الصعود الأول من Kuksar، وقال انه يترك لنا أيضا عددا من اليوميات، بما في ذلك يتسلق الناجحة لRishikot في هندو كوش وHuscaran في جبال الأنديز البيروفية.